Directrices para el uso de las marcas comerciales de Unity

v. 4.2

Nosotros, Unity Technologies y sus afiliados (“Unity”), proporcionamos estas pautas (“Pautas”) para nuestros clientes, revendedores autorizados, socios tecnológicos, medios y todas las demás partes que deseen usar o hacer referencia a las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres, símbolos, diseños, iconos, designaciones o logotipos (“Marcas comerciales”). Las marcas comerciales de Unity son extremadamente valiosas para Unity y estas pautas establecen las reglas básicas para su uso. Unity tiene varias marcas comerciales, tanto registradas como no registradas, incluidas las marcas comerciales enumeradasaquí(“Lista de marcas comerciales de Unity”). El uso de las marcas comerciales de Unity solo se permite según lo dispuesto en estas pautas o bajo un permiso escrito por separado de Unity.

Unity mantiene ciertos programas para revendedores, socios tecnológicos y proveedores autorizados bajo acuerdos escritos separados. Si un acuerdo no establece ningún término relacionado con las marcas comerciales de Unity, se aplicarán estas pautas; En caso de cualquier conflicto entre los términos de un acuerdo y estas Directrices, se aplicarán los términos del acuerdo.

Usos permitidos: Marcas denominativas

Puede utilizar marcas comerciales de Unity (o marcas denominativas de Unity) que no sean logotipos de Unity (por ejemplo, “Unity”) de la siguiente manera:

1. Puede utilizar las marcas denominativas de Unity para describir o hacer referencia a los productos o servicios de Unity. (Por ejemplo, para describir que utiliza el software Unity como herramienta de desarrollo o para promocionar el software Unity como producto).
2. Puede utilizar las marcas denominativas de Unity para describir o hacer referencia a productos o servicios de Unity en relación con sus productos o servicios para explicar esa conexión, siempre que la explicación sea verdadera y precisa. (Por ejemplo, puede indicar que su producto es “compatible con el software Unity” o que su servicio es proporcionar “tutoriales para el software Unity”.)
3. Puede utilizar Unity Wordmarks en materiales publicados, digitales y de otro tipo, siempre que su uso sea consistente con todo lo siguiente y cumpla con estas Pautas:

• el uso de las marcas denominativas de Unity es realmente relevante para el tema de los materiales;
• las marcas denominativas de Unity no ocupan un lugar más destacado en los materiales que sus marcas comerciales, incluidas las marcas comerciales de sus productos y servicios; y
• usted proporciona un Aviso de marca comercial y una Declaración de atribución adecuados como se describe a continuación.

Usos permitidos: Logotipos/activos de marca

Unity utiliza muchos logotipos, activos de marca e íconos diferentes (“Logotipos de Unity”) en asociación con su negocio. Si bien nos alegra que muchas personas deseen utilizar nuestros logotipos, nuestros logotipos albergan una gran cantidad de buena voluntad y ayudan a proteger la integridad de nuestra marca. Cumpla con las pautas generales a continuación cuando utilice nuestros logotipos. Si desea utilizar un logotipo que no aparece en estas pautas o si su situación no está cubierta, puede realizar una solicitud de permiso por separado enviando un correo electrónico a marcas@unity3d.com.

A menos que tenga un acuerdo separado con nosotros que indique lo contrario, los usos permitidos de nuestros logotipos deben cumplir con estas pautas, nuestra guía de estiloy las siguientes reglas generales para logotipos:

• Utilice logotipos de Unity actuales, oficiales y sin modificar. Los logotipos de Unity no se pueden alterar ni modificar de ninguna manera, incluso cambiando los colores, cambiando la fuente, aplicando trazos, reorganizando elementos del diseño, estirándolos/distorsionándolos o animando los logotipos.
• Asegúrese de permitir que los logotipos de Unity se vean claramente. Además de evitar la distorsión, no debes reducir el tamaño de los logotipos de Unity de manera que parezcan poco claros, borrosos o ilegibles.
• Siga las pautas de uso del logotipo de Unitypara garantizar que haya suficiente espacio libre entre los logotipos de Unity y otros elementos gráficos o textuales. Los Logos de la Unidad siempre deben ser vistos e interpretados como elementos únicos.
• No utilice logotipos de Unity para “embellecer” o “darle vida” a sus materiales. Los logotipos de Unity son activos artísticos y no deben usarse meramente con fines estilísticos.
• No hagas de los logotipos de Unity la parte más destacada de tu material. Permitimos el uso de nuestros logotipos con fines informativos sobre los productos y servicios de Unity.
• No se permite el uso de nuestros logotipos que puedan sugerir algún respaldo o afiliación por parte de Unity.

AVISO DE MARCA COMERCIAL Y DECLARACIÓN DE ATRIBUCIÓN

Los materiales publicados de cualquier tipo, incluidos materiales digitales como páginas web o anuncios digitales que presenten las marcas comerciales de Unity, deben llevar un aviso de marca registrada. Este aviso puede aparecer en los créditos, en un pie de página u otro lugar similar. La forma del aviso debe ser la siguiente:

• “[Este sitio web/estos materiales/(producto/servicio o nombre de la empresa)] [no está/están] patrocinados ni afiliados a Unity Technologies o sus afiliados. [Marcas comerciales de Unity] [son] marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unity Technologies o sus afiliados en los EE. UU. y otros lugares”.

Logos de Unity y sus usos

Hecho con el logotipo de Unity

(descargar)

"Made with Unity" promociona entre los usuarios finales de su juego u otra aplicación de software que se creó con nuestra plataforma de software. Este logotipo puede usarse en asociación con juegos u otras aplicaciones de software que haya creado con la plataforma de software Unity y que distribuya a los usuarios finales.

Logotipo de Unity y “cubo”

(descargar)

Este es nuestro principal logo corporativo o “casa”. Excepto cuando exista un acuerdo escrito por separado, el uso de este logotipo sin un permiso por separado se limita a los siguientes casos:

Promoción de productos/servicios de Unity

• Con el fin de promocionar los productos/servicios de Unity en materiales de marketing o publicidad, siempre y cuando el espacio donde se utilice sea exclusivamente para productos/servicios de Unity y no para otros (incluido el suyo propio).

Expresión comunitaria

• Puede usar este logotipo de Unity en materiales informativos, como una publicación de blog/vlog sobre los productos/servicios de Unity o su uso, siempre y cuando el uso no sea comercial y los materiales no se parezcan a los materiales oficiales de Unity o como si Unity hubiera respaldado el materiales.

Como en otros casos, es especialmente importante que no utilice el logotipo de Unity de ninguna manera para promocionarlo a usted, a su negocio/productos/servicios o a cualquier otra persona o su negocio/productos/servicios. Tampoco puede tergiversarse, como afirmar que tiene la certificación Unity si no la tiene.

Tab “cube” logo

(descargar)

Los usos permitidos sin permiso por separado para el logotipo "cubo" son los mismos que para nuestro logotipo corporativo principal. Este logotipo solo debe usarse cuando la economía de espacio para un logotipo lo exige razonablemente; en otras palabras, cuando el uso del logotipo corporativo principal daría como resultado que se vea "demasiado pequeño", poco claro o distorsionado.

Insignias de socio

Si tiene un acuerdo escrito por separado con Unity para el uso de cualquier “Insignia de socio” o “Insignia de verificación”, se le proporcionarán instrucciones sobre cómo descargar los logotipos. Para cualquier insignia de socio o insignia de verificación, debe cumplir con las pautas específicas para insignias de socio que se encuentran aquí, además de las reglas generales sobre el uso permitido del logotipo en estas pautas.

Una insignia de socio solo puede utilizarse para mostrar gráficamente la relación real entre el socio y Unity, tal como lo especifica el acuerdo correspondiente entre el socio y Unity, y solo mientras el acuerdo y el reconocimiento por parte de Unity estén vigentes.

Certificación de Unity

Nuestras ofertas de certificación de Unity, incluso para personas que buscan una certificación y socios de capacitación o certificación de Unity, también permiten el uso de ciertos logotipos e insignias de Unity. Consulte nuestroportal de Certificación de Unitypara obtener detalles sobre estos programas.

Uso adecuado de las marcas comerciales de Unity

Cuando utilice las marcas comerciales de Unity, siga estas pautas:

• Distinga la marca comercial del texto circundante poniendo en mayúscula la primera letra o poniendo en mayúscula o cursiva toda la marca.
• Utilice únicamente las marcas comerciales de Unity comoadjetivos. Las marcas comerciales son adjetivos: deben describir y modificar un término genérico y no deben usarse como sustantivos o verbos. Por ejemplo:
  

• Asegúrese de que haya suficiente espacio libre entre las Marcas Comerciales de Unity y otros elementos gráficos o textuales para que puedan ser interpretados como elementos únicos. Por ejemplo:
  

• Utilice únicamente las Marcas Registradas de Unity sin modificaciones, incluso sin ninguna abreviatura o utilizando la forma posesiva. Por ejemplo:
  

Consulte la Lista de marcas comerciales de Unity para conocer el símbolo y la ortografía correctos de la marca comercial.

Lo que no se debe hacer con las marcas comerciales

• No utilice ningún logotipo de Unity excepto según lo permitido por estas pautas o bajo un acuerdo separado por escrito con Unity.
• No registre ni solicite el registro de, ni utilice, las marcas comerciales de Unity (o cualquier marca comercial o traducción o transliteración similar que pueda causar confusión) para su negocio, sus productos o sus servicios, ni como ningún nombre o nombre de red social (por ejemplo, hashtag). ) o como parte de cualquier nombre de dominio.
• No utilice las marcas comerciales de Unity (o cualquier marca comercial similar que pueda causar confusión) de una manera que pueda sugerir una afiliación o respaldo/patrocinio/aprobación de Unity.
• No utilice las marcas comerciales de Unity para desacreditar o menospreciar a Unity o sus productos o servicios, incluido cualquier uso que pueda empañar la reputación de Unity o dañar la buena voluntad asociada con las marcas comerciales de Unity.
• No utilice las marcas comerciales de Unity de forma engañosa o deshonesta, incluida cualquier publicidad de productos o servicios de Unity.
• No utilice las marcas comerciales de Unity en asociación con ninguna información o material que Unity pueda considerar objetable, incluido cualquier cosa que Unity considere que cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
• infringir, apropiarse indebidamente o violar patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero, o derechos de publicidad o privacidad; violar o fomentar cualquier conducta que viole cualquier ley o reglamento aplicable o que dé lugar a responsabilidad de cualquier tipo;
• ser difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo; promover la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o el daño contra cualquier individuo o grupo;
• promover violencia o acciones que resulten amenazantes para cualquier otra persona; o
• para promover actividades o sustancias ilegales o nocivas.
• No utilice ninguna marca comercial de Unity idéntica o prácticamente idéntica como parte de ningún nombre de dominio de una manera que pueda implicar una afiliación falsa.
• No copie ni imite la imagen comercial de Unity, incluida la apariencia de las propiedades de diseño de Unity, combinaciones de colores distintivas, tipografía, diseños gráficos, íconos de productos o imágenes asociadas con las páginas web de Unity.
• No utilice las marcas comerciales de Unity como palabras clave, términos de búsqueda, metadatos u otros identificadores en ningún servicio de publicidad en línea.

Aviso legal

Al utilizar cualquier marca comercial de Unity, usted reconoce y acepta que cualquier buena voluntad derivada de ese uso redundará en beneficio exclusivo de Unity. Excepto por el derecho limitado a utilizar las marcas comerciales de Unity según lo expresamente permitido por estas Pautas, no se le otorga ningún otro derecho de ningún tipo, ya sea directa o indirectamente.

También acepta que conoce el negocio de Unity y los altos estándares de calidad inherentes a los productos y servicios de Unity, así como el estilo, la reputación y la imagen asociados con esos productos y servicios. Además, reconoce y acepta que cualquier uso de nuestras Marcas comerciales se ajustará estrictamente a los estándares de calidad, estilo, reputación e imagen de Unity ("Estándares de Unity").

Nos reservamos el derecho absoluto de negarnos a otorgar permiso y/o revocar o cancelar cualquier permiso otorgado bajo estas Pautas en cualquier momento, incluso para el uso o el uso en asociación con contenido que no sea consistente con los Estándares de Unity.

Además, nos reservamos el derecho de cambiar estas Directrices en cualquier momento publicando las Directrices revisadas aquí. Cualquier uso anteriormente permitido que ya no cumpla a la luz de cualquier revisión debe modificarse para que sea coherente con las Directrices revisadas.

Como las marcas comerciales de Unity y su estado pueden cambiar con el tiempo, revise periódicamente lalista de marcas comerciales de Unity. La ausencia de una marca denominativa o logotipo en esta lista no constituye una renuncia a las marcas comerciales de Unity u otros derechos de propiedad intelectual sobre esa marca denominativa o logotipo.

LOS USOS PERMITIDOS DE CUALQUIER MARCA COMERCIAL SEGÚN ESTAS DIRECTRICES SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE "TAL CUAL". UNITY RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD Y DAÑOS (INCLUYENDO DAÑOS CONSECUENCIALES) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON NUESTRAS MARCAS COMERCIALES O ESTAS DIRECTRICES, Y TODAS LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES (EXPRESTAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS), YA SEA QUE SUPUESTAS SURJAN POR APLICACIÓN DE LA LEY, POR RAZÓN DE PERSONALIZACIÓN O USO EN EL COMERCIO, POR EL CURSO DE NEGOCIACIÓN O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO TODAS Y CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN O VALIDEZ. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA DE UNITY O DE OTRO LUGAR, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTAS DIRECTRICES.

Cualquier traducción de estas Directrices es sólo para referencia. La versión en inglés controlaen todos los aspectos y prevalece en caso de inconsistencias con cualquier versión traducida.

Preguntas/solicitudes de permiso de logotipo por separado

Si tiene alguna pregunta sobre estas pautas o tiene una solicitud de autorización de logotipo, comuníquese conmarcas@unity3d.com. Por favor, comprenda que procesar las solicitudes puede llevar tiempo. Al realizar cualquier solicitud, usted reconoce quela Política de privacidadde Unity regirá la recopilación y el uso por parte de Unity de cualquier dato personal proporcionado en relación con esa solicitud.

Cómo denunciar el abuso de marcas comerciales

En caso de que encuentre alguna marca comercial que parezca confusamente similar a las marcas comerciales de Unity, o si tiene conocimiento de algún uso de las marcas comerciales de Unity contrario a estas pautas, le solicitamos que nos escriba a marcas@unity3d.com.